Bahasa Rakyat

Mendapat orang yang dicintai dengan mudah. 2 Dapat untung [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Yang dihajati akan sampai. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengakui kekalahan. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]