Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Seseorang yang gagah dan berani [Malay Civilization]

Untuk menghasilkan kerja yang baik perlu ada alat sesuai. [Malay Civilization]

Beri balik. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Membandingkan orang dengan diri sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang telah pandai dalam hal itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]