Bahasa Rakyat

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Terpaksa lakukan juga. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]