Bahasa Rakyat

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Monyet dapat bunga (adakah ia tahu akan faedahnya bunga itu?)

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berlipat perut

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapalah besar dan dalam laut Kaltzum besar dan dalam lagi dada manusia

N/A [Malay Civilization]

peribahasa

Berapalah besar dan dalam laut Kaltzum besar dan dalam lagi dada manusia

Hati dan fikiran manusia tak dapat diduga [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai cincin lekat di jari

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang sisik tinggal lidi di buku kurang selidik tinggal kaji di guru

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa