Bahasa Rakyat

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Orang besar ditakuti kerana pangkatnya jika diturunkan dia tidak lagi ditakutinya. [Malay Civilization]

Tidak ada angin bertiup sama sekali. [Malay Civilization]

Selalu berantakan; Menjadi sahaja [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Kelakuan jahat yang mulia. bangsa mulia. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]