Bahasa Rakyat

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Anak dan bapa tolong menolong [Malay Civilization]

Segala usaha selalunya menguntungkan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Apabila ditimpa kemalangan ada sahaja kesusahan lain akibat awal tadi. [Malay Civilization]

Tentulah pada awak. [Malay Civilization]

Hilang semangat. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]