Bahasa Rakyat

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja apa diperintahkan oleh orang berkuasa atau pandai. [Malay Civilization]

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]