Bahasa Rakyat

1. Anak muda yang baru cukup umur. 2. Baru mencuba hendakkan perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang duduk di tempat selayaknya dalam sesuatu majlis [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Orang yang hina apabila dihormati sombong. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]