Bahasa Rakyat
Add
Jika bunga tak hendak dipersuntingkan boleh dibuat peraksi kain
Orang
perempuan yang
baik budi
pekertinya jika kita
tidak
berkenan
sebab
umurnya tua
atau
rupanya
hodoh
boleh
jua
diperisteri supaya dia
menjadi
ketua
rumah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baharu belajar duduk lepang (mentimun) sudah hendak memanjat sialang
Orang
yang baru
belajar
tetapi sudah
berlagak
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tatah II;
~ mutia
barang kemas
yg
dihiasi
dgn
permata
dll;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Sumbang kadim
Berzina
dengan
saudara
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dulu besi sekarang timah
Orang
yang telah turun darjat
atau
pangkatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai lintah dipotong dara (ekor)
Sesuatu
yang berlaku
begitu
pantas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak kandung ditimang-timangkan anak tiri ditengking-tengking
1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan
daripada
orang dagang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana batang manau seribu kali empat haram tak putus
Sangat kuat dan teguh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk (lah) lupakan jerat jerat tak lupakan pelanduk
Orang
yang suka
menipu
akan
terlupa
perbuatannya tetapi
orang
tertipu
tidak
lupa dan
berdendam;
lupakan
bahaya
dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana ada bunga yang kembang di situ banyak kumbang
Di mana
sahaja
ada
tempat
pencarian
yang mudah
mendapat
keuntungan disutulah ramai
orang
berhimpun;
Orang
dermawan
dan
baik budi
pekertinya kasih kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
38
39
40
41
42
[43]
44
45
46
47
[c] 2021 Petak Ajaib PLT