Bahasa Rakyat

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Menumpang makan di rumah orang dengan membayar sebulan sekali; Orang yang ditanggung oleh sesuatu keluarga. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

kaan raja itu dengan berpura-pura sahaja seb [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]