Bahasa Rakyat

Memberi nasihat kepada orang yang tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Hujung taji yang ditajamkan. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Susahkan perkara kecil langsung tidak membuat besar. [Malay Civilization]

gelendong tempat menggulung tali kail (pancing), kili-kili; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]