Bahasa Rakyat

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Hukuman atau adat yang tidak dikenakan sama rata itu kurang adil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah ditentukan waktunya supaya selamat dan sempurna. [Malay Civilization]

Kesukaan orang yang berjumpa dengan kekasihnya atau mendapat apa-apa telah dicita-citakan [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar untuk memegahkan kerja dibuatnya pada hal belum tentu jadi atau tidak. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]