Bahasa Rakyat

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti emas (yang) sudah tersepuh

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Orang takutkan harimau kerana kuku dan taringnya

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dilurah air yang besar dibukit orang yang hanyut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana bunga tak akan layu selalu dihisap oleh kumbang

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anak dara sudah berlaki

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang wang ringgit boleh dicari kurang akal habis bicara

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

peribahasa