Bahasa Rakyat

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Orang yang rendah pekerti bahasanya pun kasar. [Malay Civilization]

Fitnah lebih berbahaya dari ilmu guna-guna. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]