Bahasa Rakyat

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hasil yang sedikit itu digunakan dengan berpada-pada; Jika tidak dapat banyak pun jadilah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar hingga tidak mahu melihat muka orang lagi. [Malay Civilization]