Bahasa Rakyat

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Memberi kesempatan kepada orang yang mendatangkan kejahatan dan tidak melindungi mendapat kesusahan kerana itu. [Malay Civilization]

Perjuangan politik; Mengadu kecerdikan. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Terangkan dengan jelasnya. [Malay Civilization]

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]