Bahasa Rakyat

Pulangkan ke rumah orang tua

Menceraikan isteri. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bagai orang berjudi senang alah hendak membela

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dialas bagai memengat

Bila bercakap jangan ikut sedap mulut pastikan ada bukti dan alasan [Malay Civilization]

peribahasa

Condong yang akan menongkah (menimpa); rebah yang akan menegakkan

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Udang hendak mengata(i) ikan

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tembaga menunjukkan senam besi menunjukkan karat (keris menunjukkan pamur manikam menunjukkan cahayanya)

Sifat menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Angan-angan mengikat tubuh

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayangkan isteri tinggal-tinggalkan sayangkan anak tangan-tangankan

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa