Bahasa Rakyat

Mendapat malu [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]