Bahasa Rakyat

Fikirkan akan datang. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Sahabat kental; yang erat hubungannya [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang baik itu elok diikuti dan tidak memberi faedah eloklah ditinggalkan sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Elok bahasa menjadikan manusia senang dipuji; elok budi mendapat pahala serta rahmat dan kenagan setelah mereka mati [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan. [Malay Civilization]