Bahasa Rakyat

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Kahwin dengan perempuan kaya bila tidak bahagia mudah meninggalkannya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menolong orang besar akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]