Bahasa Rakyat

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Kemiskinan seseorang yang hidupnya bergantung pada orang lain. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]