Bahasa Rakyat

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Di bawah perlindungan [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]