Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Makin berilmu atau tinggi pangkat makin merendahkan diri. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]