Bahasa Rakyat

Terlalu sangat memilih terpilih pada yang buruk. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Sentiasa ada pendapatan. [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak kekal. ; Setelah berguna lagi disingkirkan atau diendahkan lagi. [Malay Civilization]

Orang hina jika mati tidak akan disebut-sebut orang lagi. [Malay Civilization]

Orang yang cakapnya sahaja besar tetapi tidak pandai membuat kerja; Bodoh banyak cakap. [Malay Civilization]

Air surut paling rendah. [Malay Civilization]