Bahasa Rakyat

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Keluar sahaja ke dunia sudah senang. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Kalau terlalu berseronok biasanya membawa malang. [Malay Civilization]