Bahasa Rakyat

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]