Bahasa Rakyat

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

Orang tamak yang hendak merebut kekayaan tetapi tidak dapat badan pula sakit [Malay Civilization]

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Perkara yang dilakukan oleh pakar atau perkara dirundingkan empat orang tentu berhasil. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]