Bahasa Rakyat

Seperti api dengan rabuk

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lut dengan merekah

Orang yang lebih berilmu akan diturut oleh orang ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Bayang tidak sepanjang badan

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak menanti orang dahulu bak melalah (melalu) orang kudian

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati yang ringan meringankan beban yang berat

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seorang penaka tidak

Memiliki sesuatu yang tidak ada gantinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam yang terkecundang

Sangat takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang mandi berselam awak mandi bertimba

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak udang banyak garamnya banyak orang banyak ragamnya.

Semakin banyak orang semakin pendapat dan kemahuan. [Malay Civilization]

peribahasa