Bahasa Rakyat

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Dengan tenaganya sendiri [Malay Civilization]