Bahasa Rakyat

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Sampai ke paras bahu [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Kenalan biasa. [Malay Civilization]