Bahasa Rakyat

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berkahwin. [Malay Civilization]

Selalu berantakan; Menjadi sahaja [Malay Civilization]

Merosakkan nama baik. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang di buat dengan bersungguh-sungguh itu akhirnya akan sudah juga. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]