Bahasa Rakyat

Sawah sendiri [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

bertaburan merata-rata (ke sana sini): padi 2. berselerak, berserak-serak, bersepah-sepah; 3. ki bercucuran, berderai-derai (air mata): ia tidak berkata apa-apa pun hanya air matanya sahaja yg ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan. [Malay Civilization]

ersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Hujan tidak berhenti. [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]