Bahasa Rakyat

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

1. Membuat pekerjaan belum sampai masanya. 2. kerja tidak mengikut tertib. 3. Belum berjaya sudah bergirang. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

1. Sukar menyembunyikan rahsia. 2. Kerosakan yang besar. [Malay Civilization]

Menyatakan sangat lemah. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]