Bahasa Rakyat

Perkataan yang baik itu keluar dari mulut orang hina tetap juga. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]