Bahasa Rakyat

Belum berbayar harga atap sudah datang harga samir

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada patah yang tidak timpang (tempang)

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Gigi tanggal rawan murah

Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana bumi dipijak di sana langit dijunjung

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kapas (yang) dibusar

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada terempang peluru oleh lalang

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang budi

Kebaikkan [Malay Civilization]

peribahasa

Pergi tempat bertanya pulang tempat berberita

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]

peribahasa