Bahasa Rakyat

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang dilakukan tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja apa diperintahkan oleh orang berkuasa atau pandai. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]