Bahasa Rakyat

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

Manusia tentu ada salah silapnya. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]