Bahasa Rakyat

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Hadir dengan masa yang pendek. [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]