Bahasa Rakyat

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Dewan sukan. [Malay Civilization]

Susah dikalahkan. [Malay Civilization]

Zaman dulu kala [Malay Civilization]

Mundar-mandir. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]