Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Mabuk serta mukanya merah. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja atau tempat tinggal. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja setelah kenyang. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Siuman; Sedar dari pengsan. [Malay Civilization]

Jalan raya. [Malay Civilization]

Isteri yang diceraikan setelah kecantikan atau keistimewaannya hilang. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]