Bahasa Rakyat

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]