Bahasa Rakyat

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat itu disembunyikan muka ketara pada orang yang membuat berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]