Bahasa Rakyat

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Ilmu yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan tidak ingat suami [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]