Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Pandai melepaskan diri. [Malay Civilization]

Melawan bersungguh-sungguh dalam sesuatu perkelahian; Bekerja walau tiada apa-apa syarat sekalipun. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]