Bahasa Rakyat

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]