Bahasa Rakyat

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menipu orang lain; Tidak tentu arah percakapannya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah diusahakan diperolehi tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]