Bahasa Rakyat

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Berjenis-jenis barang; Barang yang berharga. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]