Bahasa Rakyat

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menaruh dendam yang tidak habis-habis kepada seseorang oleh kerana kejahatannya [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Suami isteri yang kekal hingga mati. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain didapati. [Malay Civilization]