Bahasa Rakyat

Sudah tua tapi tetap periang. [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]