Bahasa Rakyat

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Tidak jelas maksudnya. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]